Novembro

"As opiniões francas ferem os ouvidos"

Popular

"The frank opinions hurt the ears"

Popular

Outubro

"Não reprimir os movimentos naturais da Alma, equivale a nunca conhecer a Paz."

Confúcio

"Not repress the natural motion of the soul, is the same that never know peace."

Confucius

Setembro

"Se caíres sete vezes, levanta-te oito."

Provérbio Chinês

"If you falldown seven times, get up eight."

Chinese Proverb

Julho

"O homem realizado não se deixa deter por ninguém."

Shi Ji


"Man held not allow itself to hold by anyone."

Shi Ji

Junho

"Um só pilar não pode sustentar toda a casa".

Wang Tong

"Only one column can not suport all the house".

Wang Tong

Maio

"No Quinto mês do ano, o Yin entra em luta com o Yang".

Calendário Xia

"In the Fifth month of the year, Yin fights against Yang".

Xia Calendar

Abril

"Assim que se conquista o sucesso, é preciso retirar-se."

Lao Zi


"As soon as we conquer the success, is necessary to leave."

Lao Zi

Março

"Quem sabe satisfazer-se a si próprio nunca conhecerá a vergonha"

Han Shu


"Who knows to be pleased it proper itself never will know the shame"

Han Shu

Fevereiro

"Um Chefe de Estado deve ser capaz de suportar coisas repugnantes."

Zuo Chuan


"A Head of State must be capable to support disgusting things."

Zuo Chuan

Janeiro

"Quem gosta do seu amigo, ajuda-o a corrigir-se"

Lun Yu

"Who likes his friend, helps him to correct himself"

Lun Yu